忍者ブログ

それ行け!早乙女研究所所属ゲッターチーム(TV版)!

70年代ロボットアニメ・ゲッターロボを愛するフラウゆどうふの創作関連日記とかメモ帳みたいなもの。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今だったら少年犯罪がどうとか言われそう

英語版ゲッターG"The Starvengers"の"A Boy Crying to the Sea"を試聴。日本語版では「海に叫ぶ少年!」
基地にたった三人で潜入して破壊工作をするゲッターチームの超人ッぷりが見もの。

しかしながら、この話…最後に父親を百鬼の攻撃によって失った克也少年が、復讐とばかりに百足鬼をモリで突き殺すんだよね…
この英語版では彼は"Patrick"と呼ばれているけど、そのシーンがうまいことカットされて百足鬼が爆発したように編集されている。
これはこの英語版の特徴なのか、それともこれを売ってくれたカナダの人(宗教上の理由からいくつかのシーンをカットしてる、とか書いてた気がする)が判断して抜いたのか。
まあ、カタルシスって面でこういう展開にしたんだろうけど、あんまり好きじゃないなあ…
そして空中で爆発四散する水爆!いいのこれ?!ねえいいの(;^ω^)?!

拍手[3回]

PR

Comment

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Copyright © それ行け!早乙女研究所所属ゲッターチーム(TV版)! : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]

管理人限定

カレンダー

07 2018/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新コメント

[12/29 カルロス]
[10/29 yudouhu]
[10/24 おに]

プロフィール

HN:
フラウゆどうふ(yudouhu)
性別:
非公開
自己紹介:
ゲッターロボとマジンガーが好きです。

バーコード

ブログ内検索

P R