最近風呂に入る時は、"Starvengers"のDVDを見ている。
Starvengersとは、ゲッターロボGの英語吹き替え版だ。
主な紹介はこちら。
いろいろと違う点はあるのだが、やはり訳されなかった回が多いのが残念だ。
たとえば地虫鬼、胡蝶鬼、鉄甲鬼など、結構有名なゲスト敵キャラが出てくる話が使われていなかったりする。
それも英語で見たかったなあ…(´・ω・`)
11月に作る本にはこの英語版ゲッターGの情報も入れたいので、頑張って聞いてます(´∀｀)
ところで、今あるマジンガーSSを書いているところです。
サイトには多分載せません。
なぜかと言うと、これはとある方の本に入れていただくゲスト原稿だからです。
締め切りは6月、早くしないと(；´∀｀)
[2回]
