英語版ゲッターG"The Starvengers"の"A Boy Crying to the Sea"を試聴。日本語版では「海に叫ぶ少年!」
基地にたった三人で潜入して破壊工作をするゲッターチームの超人ッぷりが見もの。
しかしながら、この話…最後に父親を百鬼の攻撃によって失った克也少年が、復讐とばかりに百足鬼をモリで突き殺すんだよね…
この英語版では彼は"Patrick"と呼ばれているけど、そのシーンがうまいことカットされて百足鬼が爆発したように編集されている。
これはこの英語版の特徴なのか、それともこれを売ってくれたカナダの人(宗教上の理由からいくつかのシーンをカットしてる、とか書いてた気がする)が判断して抜いたのか。
まあ、カタルシスって面でこういう展開にしたんだろうけど、あんまり好きじゃないなあ…
そして空中で爆発四散する水爆!いいのこれ?!ねえいいの(;^ω^)?!